Kind of... You usually can mount a directory or similar from the Host machines (Linux in this case) on the Guest (windows in this case). It uses a virtual fs so it doesn't matter the filesystem used on the host or similar. That said due this is slower than direct use of files.

Alternative even if that wasn't a thing you could always do a network share in SMB or similar and as long as they have access to network it would work too.