I think the reason for the dichotomy is their purported motivation for doing so.
I say “purported” because I know Lemmy has a bone to pick with Apple’s privacy claims, and I would prefer to gracefully avoid it, but I will say that, regardless of the extent to which Apple collects user data, it is easy to ensure that they aren’t hyper-aggressively monetizing it.