I am absolutely sure the first sex in space record has been filled, even if it's not yet public information.
We've also seen space-trained astronauts who've gone a bit loopy, about relationships, no less. Fortunately they were planetside at the time.