Check my comment history for an example of a simple bind mount compose.yaml I use for developing a small Python project. It's exactly the same as Docker Compose (since Podman Compose follows the Compose spec) but if you're just getting started, it might be a good skeleton to build on.