That's the whole point of sarcasm though, that the delivery seems genuine. Don't write the opposite of what you mean if you aren't willing to have some people misunderstand you.
And yes, people who use sarcastic tone in conversation are also missing the point. They also should not say the opposite of what they mean.