You are allowed to swap out spells on a level up. Once you swap the spell you forgot it can't be used unless you learn it again either through a swap or through gaining another spell (both happen when leveling up)
You also get to learn new spells with leveling up that don't replace other spells. How often this is with sorcerer I forget, it might be a spell every level.