Oh, interesting. I also initially read it as a thinly-veiled threat but I think you're right it was more of a "will i be assaulted". Still a weird thing to say.