Which is due to missing context at the end of a sentence, probably. Therefore it just chooses the most likely, but often not best, word.
Workaround: Disable autocorrect, and check for underlined words afterwards.