I don't know the story, but if it's something that wasn't supposed to be released, it's pretty much definitely stolen property. You're not entitled to keep stolen property because you think it's cool, and sending PIs to recover stolen property instead of the police is the nice route.
Showing property that belongs to someone else online and can't be acquired legitimately is absolutely grounds for an actual police search warrant.