It can be misused, but it properly means supporting authoritarian 'communism'. I usually see it on hexbear, where they often say Russia China and North Korea are vastly better than western countries.

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Tankie

It means authoritarian socialist, more specifically those who support Stalinist ideals