This new data poisoning tool lets artists fight back against generative AI
(www.technologyreview.com)
I don't understand how you're separating the the generated artworks from the AI that's generating the work, but I do see your point. If a company puts out a tool for free I don't think they should be on the hook for someone using that and creating a product. At the end of it all though, I think whoever has made any hard financial gains should should payout whoever contributed.