At this point, the only way Bethesda has in order to avoid ES6 being over-hyped is saying something on the line: "Uh, do you remember that Skyrim game we made decade ago? Well, we're making a sequel... and it's crap"

Not that they will succeed: people will be over-hyped anyway. But it's something they can say and afterwards not being accused of over-hyping their game