If you store lossy on your PC you will lose quality if you transcode to a lower bitrate. If you don't transcode, then you will be using more space on your phone.

That's why.

If you don't want to transcode and just want to download and play, then full lossy is easier. But you are going to be using more space on your phone.