I would argue that adding your own edit to a stock image would be considered a "parody" of the original, therefore legal to use.