Even if it was done intentionally in bad taste, which I can't imagine it was, ordering its removal is going too far IMO. It's okay to have poor taste.
I'm queer and this summer we saw some people burning rainbow flags. I don't like what they did, but I wouldn't want it to be forbidden either.