as less people buy meat the demand for it falls.

as far as i can tell, that's never happened. so, in practice, being vegan has never caused a reduction in suffering.