That Blizzard is selling their games on Steam at all speaks volumes about how poorly they are doing.

No, it doesn't at all. All of this was just preparation for the Microsoft acquisition, by having Actiblizzard games in a third party platform as a way to show that they're "not creating a monopoly"