For what it’s worth, I don’t think “girls, gays, and theys” was ever meant to be inclusive of everyone. It’d be more like replacing “the boys” in “I was just out with the boys”.