They use male pronouns for Pyro and he does not seem to mind.

However, Team Fortress Classic’s Pyro is officially female.

Also, there are women in TF2 lore and boys in Touhou lore.