So many people have told me that I need to rent this place out rather than sell it. But I don’t have the ability to be the kind of landlord you described and therefore I know I shouldn’t be a landlord at all.

You don't need to be a "unicorn", just be a "good horse".

Treat your renters decently, and take care of issues as they come up.

Don't be your own worse enemy.