Wayfarers series by Becky Chambers.
Such amazing, lovely sci-fi that touches on so many topics.
Last one is based in a really nice intergalactic truck stop. Or like an airport hotel maybe.
And I didn't realise it until my second read-through, but it's basically all about cross-species accessibility/accomodations.
Really beautiful stuff.