I'm not 100% sure but I don't think chess is segregated - women are allowed to play in the top tournaments. There are additional women-only tournaments which are an attempt to make chess more attractive to them.