You can make real cheeses melt better by using powdered sodium citrate. The ratio depends somewhat on how hard the cheese is but it's somewhere around 2-3% sodium citrate to cheese.