He might have done so on purpose because the intended audience is already doing the same. First save them from driving off the cliff, then explain the difference between AI and ML ...
I assume this might be the case because otherwise the article seems very well put together and it is difficult to imagine the author isn't aware of the difference. I admire how the author managed to remain calm and diplomatic in the face of the current psychosis.