I turned my streaming stick into a dumb app launcher, and that's all it should be
(www.xda-developers.com)
Browser shortcut/PWA, and also DRM isnt a problem because google offers linux its DRM services for free.
I did also not rule out expandable local storage for offline media. Or connecting to a jellyfin instance.