I turned my streaming stick into a dumb app launcher, and that's all it should be
(www.xda-developers.com)
I've been using Flauncher as the replacement dash for years on all my android TVs and Chromecasts
https://gitlab.com/flauncher/flauncher
It makes a massive difference and I strongly recommend it