If you want VPN support in docker containers, I was surprised his well gluetun works with any container.
Though ironically metube is the one thing I intentionally took out of the VPN, because too baby sites I cares about blocked it and I didn't care about VPNs too in that use case.