Clergy members in Arizona who learn of child abuse in the context of religious confession are not required to report it, the state’s supreme court has said in a ruling that protects what church leaders call the “seal of the confessional”.