Can a company market a submarine but then define a submarine as a lamp in their ToS and you'd just be out of luck?
I haven't read the case, but you seem to be coming from a place of "the terms absolve them" when the suit may be more about false advertising?
I am a premium subscriber and don't get a lot of ads, but I have also noticed some UX changes recently that do indeed seem kinda dark pattern/marketing-ish.
I will be mildly watching this hoping for that sweet $2.37 settlement check....