You are looking at some kind of official saying get out of the truck you can't ride in there, wouldn't surprise me if this is actually very common. It's not much different than if they caught the bus to the border