I understand how confused they were!
Medics are absolutely not prepared to see something like this. Your case is very much out of the ordinary, and honestly, I didn't know you can have outer passport without an inner one. Doesn't the consulate provide one? Or did you just never bother to? How were you legally present within Russia without an internal passport?
Glad that the situation worked out fine, though