I used to live in Japan. When I would go to a rural or off-the-beaten-parh izakaya, it was a coin flip. Either I would be told they are full (a lie, like this sign). Or the owner would be super excited to show a foreigner their culture and would personally serve me.