Thanks for the comment. I haven't played around with XFCE enough, but it doesn't seem as light on resources in recent years as other, leaner WMs (that is to be expected, but XFCE is no longer the bastion of "DE with Low RAM usage" like it and LXDE were).
I'll look into the other options you mentioned. Thanks!