We have no reason to think that Shadowfax is actually the king of all horses. We only hear that from Gandalf, an old fool who spent so much time smoking pipeweed that he didn't even see the one ring was right under his nose.

Horses have no king. Horses need no king.