Mein Mann ist Betriebsrat.

Wichtiger Hinweis: du musst deinem Arbeitgeber gar nix vorher sagen. Falls es sein könnte , dass die Ankündigung negative Auswirkungen auf deine Einteilung hat, dann sag nichts. Das bedeutet z.B., dass du vielleicht so eingeteilt wirst, dass du keine Zuschläge kriegst, um dann die Lohnfortzahlung während deiner Arbeitsunfähigkeit möglichst gering zu halten.

Wenn du kooperativ sein willst und dich gut mit dem Arbeitgeber verstehst, ist es aber natürlich total okay, frühzeitig Bescheid zu geben und die Schichtplanung zu erleichtern. Das ist auch dann übrigens kein Urlaub, sondern ganz normal Arbeitsunfähigkeit. Lass dir da nix erzählen.

Was du also schreiben könntest, wenn du dich dafür entscheidest, ist: "Ich setze Sie hiermit in Kenntnis darüber, dass ich mich am 18.8. einer medizinisch notwendigen Operation unterziehen werde. Danach werde ich voraussichtlich 2 Wochen nicht arbeitsfähig sein (d.h. 18.8. bis 1.9. inklusive). Sobald die ärztliche Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung vorliegt, werde ich sie Ihnen zukommen lassen, ebenso eventuelle Folgebescheinigungen."