The reason (besides ram apocalypse) for the price and non upgradability is the ram is very fast low latency unified memory. It's close to using VRAM for the CPU and gpu.

There's a standard for upgradable lpcamm2 but Framework didn't use it probably because it's even more impossible to source with the RAM shortage.