*pushes glasses even higher* That rule specifically only applies when you use a bonus action to cast a spell. (Rules link). Two leveled spells using your actions are fine. Here's the relevant sage advice to confirm.

While the sage advice doesn't address leveled spells in action/reaction (e.g., fireball and counterspell) in the same turn, we can assume it is possible as no bonus action is used.