The "wild west" is a mostly invented culture anyway. It's like high fantasy middle Europe, tiki bars, pirates of the carribian, ninjas... Can you really claim appropriation when the underlying culture is essentially a fiction?
In real terms, what we think of as "the wild west" was made up by mostly-Italian movie directors.
Not to even mention the screenshot is an English-language film that is unambiguously parody.