Key phrase from the actual scientific article :
"In the gastrointestinal tract, obesogenic high-fat diets enhance small-intestinal stem cell activity and tumorigenesis"
That means that a high-fat diet that causes obesity DOES increase your small intestine's propensity for developing tumors. So the news article's hedging in its headline, saying "may increase cancer risk", is under-selling the certainty of the science that says "high-fat diets and obesity cause cancer". The only thing the scientific article's investigating is whether the diet being ketogenic changes that. It concludes that it does not, that even a ketogenic diet will be cancer-causing, but this is just one study so it's not unreasonable to want to see more consensus and peer review before accepting the findings.
However, on a more general level and ignoring ketosis, common sense should tell anyone that a high-fat diet which causes obesity will also make you more likely to get cancer, and science is also already pretty satisfied that that's proven. So nobody should read this news headline and think that that is in doubt in any way.