Too true. I still remember the girls in Japanese/anime club in High School using Japanese words to openly talk about their yaoi hentai obsessions as if no one knew what they were saying.