Legal liability can result from more than just destruction of property. It's not her property, there's likely limits on what she's allowed to do with it, period.

I will not let a company watch my every move, period

Then don't use somebody else's car? There's nothing in the law that says you can use another's property however you like.