Not a movie, but for me this is Final Fantasy XIII and XIII-2. The music, locations, voice acting and UI (visual and audio) are fantastic, while the gameplay and story were okay enough to not drag it all down. I still listen to the soundtrack and think about how smooth the menus were.
Meanwhile to the FF fandom these games are Satan shitting down your neck