Click on Network in your file browser, find Sis's machine, see if she has a smb share. If not, go get her / you share a folder. Drill down on her machine, find folder, drop files.

You might say what OS / DE you're using and she's using...