A trans woman (i.e. a person born as a man who later transitions to a woman) who likes women is homosexual, yes.

Homosexual = attraction to the same gender as one's own

Heterosexual = attraction to genders unlike one's own