If companies wanted to make a closed source version of coreutils, for some reason, they could just take them from any one of the BSDs.

Even Apple, who took them from FreeBSD, doesn't bother to do that.