That's a pretty common feature in Alastair Reynolds's works, though it's not always the primary focus.
The "Revelation Space" series of books features that trope pretty heavily, and it's also plot relevant. There's also the "Revenger" series where the main characters' job is to explore ruins from failed "turnover civilizations" and extract valuable loot to sell and fund their expeditions.