I've never bothered trying to watch the Expanse show. I've read the series. Seeing the show would be cool, but knowing that the show is only half the story? Nah.
It's the same part of me that feels tricked by Game of Thrones and Name of the Wind. Not a fan of unfinished stories.