The size of the pool is of no importance globally. You're still creating the same amount of heat

The only real difference is that the river heat can get higher because it's more localised and, therefore, can cause more trouble along the way.

But from the pov of the ocean ? Rounding error