I was done with the Borg when they introduced a Queen.

Just like Zerg and Tyranids. I understand that narratively you need characters for stories, but coupling those completely alien swarm intelligences to discreet "Queens" commanding the swarm takes away this very alienness and transforms them from a terrifying force of nature you can never truly understand into yet another rulers personal army.