From a socioeconomic point, if it gets enough uses by enough people it's worth it. So the math then is what side of the threshold you'll land on

At least the way the auto parts store does it, you get charged the full price of a tool if you fail to return it.

(Source: I accidentally bought a vacuum pump.)

The deposit could be greater or equal to the items value to encourage returning it.